Non-大吟醸

私の夫と私はお酒が大好き。

ワインを中心に（ワインブログもやってるくらいですから）日本酒、各種ハードアルコール何でもあれです。

好きな物の知識は増えますから、日本に行ったときにもちろん日本酒各種のグレードの違いを調べ、そして教えてあげました。

大吟醸

吟醸

純米酒などなど・・・の違いを教えてあげたわけですが。今回私一人で日本に帰って、日本酒を２本お土産に持って帰ってきました。スースケースを開けて、はい、これと～、これね。って二本渡したわけです。

そしたら、

あぁ、なんでNon大吟醸買ってきたの？

って？なんでわかるのだ？？一本は純米大吟醸で、一本は純米吟醸だったんですが。

わからないと思ったわけ？ほら、ここの「大」がない！！と、ラベルを指しておっしゃる。

私の夫の日本語能力は

ありがとう
さようなら
そうですね
胴長短足

くらいのものなのに、なぜ大吟醸を読めるのか。読めるわけないけれど、判別できるらしいです、酒の種類は。教えたから。

教訓
外国人の夫に余計な日本語を教えないようにしましょう。高くつきます。