Friday, December 10, 2010

なぜかドラマの話

れみたんの病院で体力を消耗したので(私が)、手抜きです。ラザニア(大きく焼いておいたものを切って冷凍しておいたもの・・)に、小芋(最近の新しい発見でフィンガーポテトと言う名前の小さなねっとりしたちょっと甘いおいもをヨーグルト、マヨネーズとサワークリームにマスタードパウダーであえたもの)、トマトアスパラブロッコリーのゴマドレ和え、オリーブ、アーキチョーク、もち米をぶどうの葉っぱで巻いたもの(名前忘れた!)。に、イタリアのドライ白ワイン。

いいさ、ワインがあれば大丈夫。

ドラマ、白夜行、BOSS、パパと娘の7日間、オレンジデイズ、・・あと名前もよくわからないドラマ、観終わりました。っていうか、何にも覚えてない。同じものをもう一回観ても、たぶん気づかないな。役者がぜんぜんわからない~。妹の解説付きで見るのだけれど、ぜんぜんわからん・・。私が日本を離れて海外に出たのはもうかれこれ10年前の話だ。10年間の移り変わりの激しい芸能情報がまったくない(←注:海外にいてもちゃんと情報は手に入るので興味があればついていくことはまったく問題ないです。問題は「興味」だ。)と、あ、福山雅治だ~とガリレオをみて喜べるわけです。

↑だいたい、観ているドラマが古いぞ。とか言う突っ込みは、私の中には「古い新しい」はあまり関係ないので・・・。「私にとって新しい」「みながせる」ドラマであれば大丈夫。

「みながせる」と言うのは重要で、一番きつかったのは「韓国版花より男子」。韓国語わかんね~、れみたん抱いて、家事しながら字幕を追えない。あと、オレンジデイズもきつかった。手話があって、その中に字幕がつくので、話が飛んだ。日本語英語中国語(私が字幕なしで理解する言語)、またはその組み合わせのだったら大丈夫。昔、私が英語も別にしゃべれなかったときに「映画を字幕なしで見たいから」英語を勉強するという人が結構いて、私は普通に「こいつらばかだな」と思っていた。←なぜなら、私は映画を観ない人だったので、私にとってそれは英語を勉強する理由として成り立たなかった。でも、今ならわかる。

私、韓国ドラマを字幕なしで、れみたんを抱いてみたいから、韓国語勉強したいな。韓国ドラマは私はあまり観たことないけれど、40話とか、むちゃくちゃ長いじゃないですか。時間つぶしには最適そうだ。世の中の、赤ちゃん抱いたお母さんたちって、普通何してるんですか?

買い物いこう。野菜がないぞ。我が家にあるのは常に60本を越えるワインと、20-30本のハードアルコール・・・だけだ。飢えるな・・・、これだけじゃ。

No comments:

Post a Comment